lunes, 4 de octubre de 2010

Lección 1 HISTORIA

Descendientes de Yan y Huang
                                         
Los chinos se califican con frecuencia a sí mismo como “descendientes de Yan y Huang”. Este término está relacionado con los soberanos Huang Di y Yan Di, dos personajes legendarios de la antigua China.

Hace unos 4.000 años vivían muchas tribus en la cuenca del río Huanghe (el río amarillo), y Huang Di y Yan Di eran líderes de dos de las tribus más importantes. Por aquel entonces existía una tercera tribu en el este llamada Jiuli, que contaba con un poderoso ejército. Su líder era Chi You, un hombre belicoso e intrépido. Los hombres de Jiuli producían gran variedad de instrumentos bélicos, atacaban a menudo a otras tribus y mostraban gran valentía en combate.



Se cuenta que Chi You deseaba ampliar su territorio, por lo que libró una guerra contra la tribu de Yan Di, a la que derrotó. Yan Di pidió ayuda a Huang Di, quien quería eliminar a Chi You, y éste aceptó unirse a Yan Di. Libraron una gran batalla en los extensos llanos de Zhuolu, ubicado actualmente dentro de la provincia china de Hebei. Durante el encarnizado combate, el cielo oscureció repentinamente y una densa niebla se extendió por todas partes, impidiendo la visibilidad entre unos y otros. Huang Di usó una Carreta Indicadora del Sur para guiar a los soldados en la persecución de Chi You, quien fue finalmente apresado y eliminado.

Después del combate en Zhuolu, Huang Di y Yan Di sostuvieron varias contiendas para disputarse el dominio del valle del río amarillo. La tribu de Yan Di resultó derrotada, por lo que Huang Di se convirtió en el líder de las tribus de las planicies centrales. Esta unificación favoreció poco a poco los intercambios en lo referente al lenguaje, los hábitos y las costumbres, entre otros aspectos. Mediante la unión y el desarrollo posterior se conformó el cuerpo principal de la nación Huaxia.

La nación Huaxia constituye el antecedente de la actual etnia Han y parte principal de la nación china. Los habitantes de Huaxia consideraron a Huang Di y Yan Di como sus ancestros y se calificaron a sí mismos como “hijos y nietos de Yan y Huang”. Hoy en día, esta denominación continúa siendo muy popular entre los miembros de la etnia Han y muchas otras etnias hermanas.

Texto escrito por Mian He.

Lección 1 CURIOSIDADES

Los chinos comen carne de perro y serpiente

En el norte de China sobre todo en la provincia HeiLongJiang, LiaoNing y JiLin hay muchos bosques y muchos animales salvajes. Durante el invierno nieva mucho y hace mucho frío. Para sobrevivir los habitantes de estas regiones cazan a los animales en el bosque y comen su carne para alimentarse y venden la piel del animal para poderse proteger del frío. 

En estas zonas, hay muchos perros, que son mucho más fáciles de cazar que los zorros, los osos, los tigres o cualquier otro tipo de animal, además de que su carne es altamente nutritiva y abundante de calorías y proteínas, también hay que tener en cuenta las fuertes restricciones sobre la caza sobre muchos mamíferos por evitar su extinción. Estas restricciones no existieron nunca sobre los perros, y mucho menos sobre los que no eran de raza auténtica. Por lo tanto se han acostumbrado a comer la carne de perro sobre todo en el invierno, (hay que tener en cuenta que son zonas muy desprotegidas y con climas muy extremos además de ser una época en la que los alimentos eran ciertamente muy escasos) más o menos al principio del invierno ellos empiezan a comer carne de perro (en la fecha del calendario de agricultura china se llama DongZhi) Poco a poco la gente de toda parte norte de China sigue este costumbre. En el día 1 de diciembre comen la carne de perro para protegerse del frío (recordemos lo que comentábamos acerca de las calorías y las proteínas). Actualmente casi nunca comemos carne de perro. Que es cada vez menos frecuente, y en cambio es cada vez mas frecuente comprar perros para tenerlos como mascotas, igual como sucede en occidente.

La gente del sur de China come serpiente, es que en el sur de China hay mucha hierba, por lo tanto hay más serpiente que en otros sitios. Antiguamente por la escasez de comida, algunas personas cazaban serpientes, vendían la piel y se comían la carne. Vieron que la serpiente era un plato rico, además, comían unas glándulas negras y muy amargas que la serpiente tiene en la garganta, por que aun hoy se sabe que son muy buenas para la vista, es por esto que la gente del sur de China empezaron a comer serpiente. En GuangZhou hay una calle que es muy famosa por la  venta de serpientes, y también tiene muchos restaurantes donde las cocinan de diferentes maneras. Hoy en día hay un menú de serpiente donde se toma la sangre de serpiente mezclada con licor, también hay un plato como gelatina de la carne de serpiente. Son menús y platos muy caros

Pero los inmigrantes chinos de aquí no tienen oportunidad de comer la carne perro y serpiente. En España está muy mal considerado y traería aun muchos más problemas, por lo cual los chinos de aquí ni siquiera intentan poner en práctica aquí esas costumbres que en sus pueblos natales eran consideradas corrientes.

Escrito por Mian He (Tesina Inmigrantes chinos en España)

martes, 28 de septiembre de 2010

Aprender chino desde casa es posible

Aprovechando el proyecto educativo de Mian He en colaboración con ESINI, y tal como os habíamos comentado, os presentamos un curso de Chino Elemental para aprender desde casa.

El objetivo de este curso es presentar los temas básicos imprescindibles para adquirir las nociones de chino y también haremos una breve introducción en la historia y curiosidades del país.

Esperamos que os guste el curso, y que podáis disfrutar y aprender.

Importante: los más participativos (a nivel comentarios, preguntas y sugerencias sobre el tema tratado en cada sesión) tendréis un premio: Plaza asegurada en el curso de conversación que iniciamos en enero *.

A partir del 1 de Octubre iremos colgando en el blog las lecciones.

¡No os las perdáis!



*Opción valida para trabajadores en activo (10 plazas) y personas en paro (2 plazas)



jueves, 23 de septiembre de 2010

Nuestra profesora Mian

Mian He es nuestra encantadora profesora de chino, nacida en Pekín lleva ya 9 años en Barcelona. Desde hace 5 años se dedica a la docencia y actualmente compagina el trabajo con sus estudios en el Master “Cultura y Economia”.

Ella es entrañable, divertida, con mucho sentido del humor y sobretodo una gran profesional.

Le gusta viajar (se ha propuesto visitar el País Vasco en breve) y la fotografía. Una de las cosas que más le sorprendió a nivel gastronómico de nuestro país fue la Fundí de Queso. Y durante el primer año en Barcelona se hartó de que todos le desearan un novio de aquí para que mejorara su español.

Para los más curiosos comentaros que el padre de Mian es un bromista, nada más nacer la niña le puso el nombre de “Trabajar Mucho”, el significado literal de Mian.

También recordaros que Mian se ha ofrecido voluntariamente a publicar en este blog un curso de chino básico al alcance de todos. ¡Empezamos la semana que viene!

Si la conocéis os animamos a dejar aquí vuestros comentarios, o preguntas si queréis saber más de ella.

martes, 21 de septiembre de 2010

Fiesta del Medio Otoño


La Fiesta del Medio Otoño, llamada ZhongQiuJie en China, es la seguna fiesta en importancia del país y se viene celebrando desde hace dos mil años. Esta fiesta se celebra el decimoquinto día del octavo mes del calendario lunar, correspondiendo a la luna llena de finales de septiembre o principios de octubre en el calendario gregoriano.


Durante el otoño el tiempo es fresco y con pocas nubes en el cielo, con lo que la luna por la noche es sumamente brillante. En ese día, los chinos tienen la costumbre de reunirse con la familia para apreciar la luna llena y comer pasteles de luna.


Los pasteles de luna tienen forma redonda y simbolizan la reunión, la felicidad y la satisfacción completa. En algunos sitios se las llaman “pasteles de reunión”. En China hay gran variedad de pasteles de luna, todos ellos de fina elaboración y considerados un manjar exquisito. Sobre las tortas se imprimen dibujos y caracteres y el relleno tiene diversos sabores: dulce, salado, de verduras o de carne.


¡Mañana es el dia!

lunes, 20 de septiembre de 2010

Apren ANGLÈS, FRANCÈS, ALEMANY i XINÈS



Ja ens ha arribat la convocatoria Intersectorial dels cursos de Pimec.
Si estàs treballant tens diversos idiomes al teu abast.
Apren idiomes amb nosaltres: 
T’oferim cursos presencials a partir d'Octubre 100% subvencionats per treballadors en actiu:


Curs: Anglès (nivell bàsic) *
Hores: 50
Dies: Dimarts i Dijous
Horari: 10:00 – 12:30
Duració: 14/10/2010 – 23/12/2010
Professor: DEWI

Curs: Anglès (nivell mig) *
Hores: 50
Dies: Dimarts i Dijous
Horari: 19:00 – 21:30
Duració: 14/10/2010 – 23/12/2010
Professor: GASTON

Curs: Anglès (nivell avançat) *
Hores: 50
Dies: Dilluns i Dimecres
Horari: 19:00 – 21:45
Duració: 13/10/2010 – 22/12/2010
Professor: OZAN

Curs: Francès (nivell bàsic)
Hores: 50
Dies: Dimarts i Dijous
Horari: 19:00 – 21:30
Duració: 14/10/2010 – 23/12/2010
Professor: FRANÇOISE

Curs: Alemany Conversa (nivell mig)*
Hores: 50
Dies: Dilluns i Dimecres
Horari: 19:00 – 21:30
Duració: 03/11/2010 – 31/01/2011
Professor: FRANCISCO

Hores: 40
Dies: Dilluns i Dimecres
Horari: 19:00 – 21:30
Duració: 10/01/2011 – 02/03/2011
Professora: Mian He


*Imprescindible realitzar la prova de nivell.

Per a la inscripció ens heu de portar la documentació requerida abans del 01/10/2010

            -Fotocòpia del DNI.
            -Fotocòpia Última Nòmina o Rebut d’Autònoms.
            -Omplir Fitxa d’inscripció.

Us esperem!

jueves, 2 de septiembre de 2010

I al Setembre...Anglès per tothom!



Ja estan aquí els cursos que tots esperàveu ! 


Tenim 2 cursos presencials destinats, un a treballadors en actiu de qualsevol sector (aquesta subvenció no admet aturats) i l'altre a treballadors del sector de l'Ensenyament que SI admet aturats:


Curs: Anglès enfocat a la Conversa (Nivell bàsic)
Sector: Ensenyament i Aturats
Hores: 20
Dies: dilluns i dimecres
Horari: 17:00 - 21:00 
Duració: 13/09/2010 – 27/09/2010


Inscripció fins al 09/09/2010:
De dilluns a divendres de 9:00 a 20:00.
Documentació requerida:
         - Fotocopia DNI
         - Fotocopia última nòmina o rebut autònoms
         - Fotocopia full Atur


Curs: Anglès Conversa (Nivell avançat)
Sector: Intersectorial (tots els sectors)
Hores: 30
Dies: dimarts i dijous
Horari: 18:30 - 21.00
Duració: 21/09/2010 – 02/11/2010

Inscripció fins al 17/09/2010:
De dilluns a divendres de 9:00 a 20:00.
Documentació requerida:
         - Fotocopia DNI
         - Fotocopia última nòmina o rebut d'autònoms

Places limitades!