Mostrando entradas con la etiqueta "Aprende Chino Desde Casa". Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta "Aprende Chino Desde Casa". Mostrar todas las entradas

lunes, 17 de enero de 2011

CHINO ELEMENTAL (Respuestas Test Final)

Hola de nuevo a todos, aquí os dejamos las soluciones del test realizado.

A. Orden de las frases
( 7 ) wǒ de bàba hé māma shì lǎoshī.
( 1 ) nǐhǎo, wǒ jiào Josep.
( 6 ) wǒ jiā yǒu sān gè rēn, bàba, māma hé wǒ.
( 3 ) jīnnián shíwǔ suì.
( 4 ) wǒjiā zhù zài Vic.
( 5 )wǒ shì xuéshēng, zài Vic dàxué xuéxí.
( 8 ) wǒ de diànhuà shì 935777889.
( 2 ) shì jiātàiluóníyà rén.

B. Traducción
1 wǒ shì xībānyárén.
2 wǒ bàba shì yīshēng, zài yīyuàn gōngzuò.
3 wǒ dìdi shísuì.
4 míngtiān jiàn.
5 wǒ jiā hěn dà.
6 wǒ zhù zài bāsàiluónà.
7 nǐ de diànhuà shì duōshao?
8 qǐng zuò.
9 wǒ yào kāfēi.
10 xiāng jiāo duōshao qián?

C. Dictado:
1 (15) 2. (48) 3. (Miércoles) 4. (Mayo) 5. (Domingo) 6. (Coche)
7. (Septiembre) 8. (27)


Esperamos que el curso haya sido útil y de vuestro agrado.
Como ya sabréis el próximo día 7 de Febrero iniciamos el curso presencial de iniciación a la conversación. Las plazas son limitadas. ¡Os esperamos!

También comentaros que el día 2 de Febrero es el año nuevo chino (año del Conejo) y en ESINI realizaremos una fiesta para celebrarlo, ¡estáis todos invitados! En unos días os damos toda la información.

La leyenda del año nuevo chino

La leyenda del año nuevo chino

En China tenemos muchas fiestas nacionales. El Año Nuevo Chino, tiene la misma importancia que la Navidad en España.

Tenemos dos calendarios, uno es el calendario agrícola chino y otro el calendario occidental. Cada año se representa con un animal y a los doce años forman un circulo, como el horóscopo de aquí.

Tenemos una leyenda interesante sobre el Año Nuevo Chino. Hace muchos años, vivía un animal en el cielo. A el le gustaba comerse a las personas cada primavera. Cada año por las mismas fechas, venia al mundo para comérselas. La gente tenía mucho miedo de verlo y no tenía otro remedio que intentar matarlo. Una noche, el animal fue a un pueblo, se comió a la gente y al día siguiente solo quedaban tres personas en el pueblo. Ellos no fueron comidos por esta animal (Nadie sabía por qué). Entonces, descubrieron que había un dibujo rojo en la puerta con una palabra escrita que significa suerte, y que además los niños de la familia que se salvo estaban jugando con los cohetes. Desde ese momento, la gente se dio cuenta de que el animal temía las cosas rojas y lo pusieron en práctica cada año. El animal no volvió nunca más.

Ese es el origen de esta fiesta. Ahora nosotros comemos diferentes comidas típicas según las regiones de China. Por ejemplo, los pequineses comen raviolis y los de Shang Hai comen platos de arroz glutinoso.

martes, 21 de diciembre de 2010

Lección 15 CHINO ELEMENTAL (test final)

Hemos estudiado unos conocimientos de chino, ahora vamos a hacer un pequeño test para examinaros y comprobar todo lo aprendido.

A.     Ponlo en orden:

(    ) wǒ de bàba hé māma shì lǎoshī.
(    ) nǐhǎo, wǒ jiào Josep.
(    ) wǒ jiā yǒu sān gè rēn, bàba, māma hé wǒ.
(    ) jīnnián shíwǔ suì.
(    ) wǒjiā zhù zài Vic.
(    ) wǒ shì xuéshēng, zài Vic dàxué xuéxí.
(    ) wǒ de diànhuà shì 935777889.
(    ) shì jiātàiluóníyà rén.

B.     Traduce las frases en chino.

1. Soy español.
2. Mi padre es médico, trabaja en hospital.
3. Mi hermano menor tiene diez años.
4. Hasta mañana.
5. Mi casa es muy grande.
6. Vivo en Barcelona.
7. ¿Cual es tu número de teléfono?
8. Siéntate, por favor.
9. Quiero café.
10. ¿Cuanto vale el plátano?

C. Dictado:


Escucha el audio y escribe el significado de las palabras en castellano.
1. (       )     2. (        )     3. (        )     4. (       )
5. (       )    6. (       )      7. (        )      8. (       )


Lo podéis dejar escrito en los comentarios.

Pasadas las navidades pondremos la solución.
Os recuerdo que ya tenemos abierta la matrícula para el curso presencial de Chino, lo enfocaremos a la conversación.


¡Os esperamos!

Lección 15 HISTORIA

Las Cinco Dinastías: las dinastías Liao, Song, Xia, Jin, Yuan


Época de desarrollo continuo de la sociedad feudal y coexistencia paralela de poderes étnicos

La época transcurrida por las Cinco Dinastías, las dinastías Liao, Song, Xia, Jin y Yuan se inició en 907 con la fundación de Liang y terminó en 1368, año en que se arruinó la dinastía Yuan. Significó más de 460 años. Zhu Wen destituyó al emperador de la dinastía Tang y fundó la dinastía Liang (Liang Posterior según la historia). Durante más de 50 años, en las regiones septentrionales de China aparecieron cinco dinastías: Liang Posterior, Tang Posterior, Jin Posterior, Han Posterior y Zhou Posterior: las Cinco Dinastías en la historia. En el sur y en Shanxi del norte se dieron Shu Delantero, Wu, Min, Wuyue, Chu, Nanhan (Han del Sur), Nanping (Ping del Sur), Houshu (Shu Posterior), Nantang (Tang del Sur) y Beihan (Han del Norte), diez poderes independientes, llamándose Período de los Diez Reinos.

En 960, Zhao Kuangyin, gran general de Zhou Posterior, desató un motín militar en Chenqiao y fundó la dinastía Song, con la capital nacional en la actual Kaifeng, que fue en la historia la dinastía Song del Norte. Por entonces existían varios poderes de minorías étnicas entre ellos Liao y Xixia. En 1127, la aristocracia nuzhen fundó la dinastía Jin, que envió fuerzas armadas para conquistar Kaifeng, con lo que arruinó a Song del Norte. Zhao Gou, quien subió al trono como emperador, escapó hacia el sur y fijó la capital en la actual Hangzhou, capital de la provincia Zhejiang, que resultó Song del Sur en la historia. Eso provocó una situación de enfrentamiento entre Song y Jin. En 1206, Gangis Khan estableció un poder mongol y unificó Mongolia, que eliminó sucesivamente Xixia y Jin y alcanzó derecho a la cuenca del río Danubio. En 1260, Kublai heredó el puesto del gran khan y estableció la capital en lo que hoy es Beijing. En 1271, fijó oficialmente el título estatal Yuan. Las tropas Yuan ocuparon Hangzhou en 1276 y tres años más tarde logró aniquilar las fuerzas remanentes de la Song del Sur, con lo que unificó a toda China. En 1368, las tropas de Zhu Yuanzhang ocuparon Beijing, declarando arruinada la dinastía Yuan.

Durante esa época, Europa se encontraba en un momento de decadencia en su desarrollo económico y cultural. China seguía llevando la delantera del mundo en lo económico y lo cultural.
La dinastía Song del Norte tenía una economía desarrollada y el nivel científico y tecnológico era muy alto. Apareció en el mundo el primer papel moneda. La pólvora y armas bélicas eran ampliamente usadas. La brújula era aprovechada en la navegación marítima. Se inventó la impresión con tipos móviles. Todo esto constituyó un gran impulso al progreso de la historia mundial. El territorio Yuan fue más extenso que cualquiera otra época. Beijing fue una gran ciudad capitalina de fama mundial. El italiano Marco Polo llegó a China durante el reinado de Yuan Shi Zu, donde vivió más de 10 años. Su obra Viajes de Marco polo. Describe la prosperidad de Dadu de Yuan, hoy de día es Beijing.

Lección 15 CURIOSIDADES

La ropa interior roja asociada al Fin de Año

En España hay una costumbre tradicional referente al color rojo en Fin de Año: Algunos jóvenes compran ropa interior roja para ponérsela en Noche Vieja y después de las campanadas la queman. Esto implica buena suerte para el año que acaba de comenzar.

Los chinos tienen una costumbre parecida, a pesar de que no coincide ni la época del año ni la gente que la lleva a cabo.

Por ejemplo, este año nuevo chino empieza el día 3 de febrero (año del conejo). Todas las chicas nacidas durante el año del conejo suelen comprar ropa interior roja. Los chicos preparan un cinturón o un jersey rojo y se lo ponen en Noche Vieja para protegerse de la mala suerte. Además, esas personas tienen que llevar algo rojo durante todo el año. Por lo tanto, es habitual encontrar por la calle chicos chinos llevando pulseras y otros complementos rojos.


martes, 14 de diciembre de 2010

Lección 14 CHINO ELEMENTAL

Hemos realizado los diálogos sobre ir a comprar y al restaurante, hoy vamos a aprender vocabulario básico sobre transporte.


Jiāotōnggōngjù: transportes

qìchē: coche
mótuóchē: moto
huǒchē: tren
fēijī: avión
zìxíngchē: bici

Qí: montar
Ejemplo:
-         Qí zìxíngchē
-         Qí mótuóchē
Kāi: conducir
Ejemplo:
-         Kāi qìchē
-         Kāi fēijī
Zuò: ir en
Ejemplo:
-         Zuò fēijī
-         Zuò huǒchē

Deberes: haz frases con estas palabras en el cometario y repasad las lecciones que hemos estudiado.
La próxima semana, para ir finalizando el curso, haremos un pequeño de test para averiguar lo que hemos aprendido.

Lección 14 HISTORIA

Xuanzang en busca de sutras budistas

Peregrinación al Oeste, una de las cuatro obras literarias de renombre de China, cuenta cómo el monje Tang viajó a Xitian (actualmente es región de la península India). Se trata de una mitología, según la cual el monje tenía tres discípulos, Sun Wukong (El Rey de Mono), Zhu Bajie (El Cerdo) y Sha He shang (El Monje Sha). Ellos sufrieron penas y, tras eliminar a un total de ochenta y un demonios y monstruos, finalmente llegaron a su destino, donde obtuvieron verdaderas sutras budistas. Aunque sea un cuento mitológico, en la historia realmente hubo un monje que viajó al oeste en busca de sutras budistas. Su nombre budista era Xuanzang.

Xuanzang (602-664) abandonó su hogar para hacerse monje cando era pequeño. Estudió a conciencia el budismo y se especializó en clásicos de la religión. Tras darse cuenta de que existían muchas fallas en las obras de sutra traducidas, decidió viajar a Tianzhu, hoy península India, lugar de origen del budismo, en busca de sutras y conocimientos.

En el año 627, Xuanzang partió de Chang’an rumbo al oeste. Atravesó grandes desiertos y venció múltiples dificultades. Caminó un año entero y terminó llegando a Tianzhu. Allí vistió respetuosamente los seis sitios de renombre budista y se quedó estudiando a lo largo de quince años. Sus hazañas conmovieron a los de Tianzhu. Algunos reyes enviaron personas para copiar escrituras budistas para él. El les presentó también sutras que se habían perdido en el lugar. Aprendió el lenguaje lugareño, participó en actos solemnes de la doctrina budista y pronunció discursos. Lo extensos que eran sus conocimientos motivó un gran respeto entre el pueblo.

Cuando tenía cuarenta y dos años, regresó a Chang’an con 657 volúmenes de cánones budistas. Fue objeto de un cálida acogida. Ya en el país, Inmediatamente comenzó a traducirlos. Preparó y formó un enorme grupo de discípulos, todos sobresalientes.

Como un monje de gran reputación y famoso traductor, Xuanzang fue mensajero de la amistad entre los pueblos chino e hindú. Hizo enormes contribuciones al desarrollo culturales chino-extranjeros, en especial entre China y la India.

Lección 14 CURIOSIDADES

Los chinos y la playa

En verano, la playa siempre está llena de personas de diferentes países, jóvenes, adultos, ancianos, niños e incluso las moscotas de la familia. Es curioso, pero pocos chinos van a la playa. Posiblemente se puedan encontrar algunos chinos trabajando en los restaurantes o bares cerca de la playa, sin embargo, casi nunca encuentras ningún chino tomando el sol, sobre todo, chicas chinas. La razón es tan sencilla, como que a los chinos no les gusta tomar el sol, y además el sentido de la belleza de los chinos difiere del de los españoles y europeos en cuanto a que una china morena es fea. Para los chinos, una chica guapa, tiene que ser blanca. Si una chica china es muy morena, le resultará muy difícil encontrar novio (aun hoy en día, en China también es así). Por lo tanto a las chicas chinas no les gusta tomar el sol. Muy al contrario que las chicas españolas a las que les encanta tomar el sol y ponerse morenas. A los hombres españoles, también les gustan mucho más las mujeres bronceadas; si una chica es bonita y además está bronceada por el sol, todavía les parece mucho más hermosa.

Además hay otras causas importantes, aunque ir la playa no supone mucho gasto (la playa es gratis), existen otros gastos imprevistos, como por ejemplo: si tienes sed, debes tomar algo, un gasto que no ha sido planeado en el dinero de mensual. Por otra parte, la mayoría de los inmigrantes chinos trabajan en el sector servicios, tienen diferentes horarios que los españoles (si hacen fiesta, se levantan sobre las doce o una de la tarde). Coger un transporte a la playa, también es un pequeño gasto, y a la hora que llegarían los chinos a la playa, apenas hay sitio, las playas ya están abarrotadas de gente.

Estas son las razones por las que prácticamente ningún chino ni sobre todo chinas, van a la playa a tomar el sol.

martes, 7 de diciembre de 2010

Lección 13 CHINO ELEMENTAL

Aquí tenéis la solución de la Lección 12:

A: nǐ yào hē shénme?
B: wǒ yào (hē) shuǐ (se puede poner cualquier nombre de bebida)
A: nǐ yào chī shénme?
B: wǒ yào chī xiā (se puede poner el nombre del plato)
A: nǐ hē kāfēi ma?
B: hǎo, wǒ yào yì bēi kāfēi.
También se podría responder así:
B:, xièxie.

Hemos realizado un pequeño diálogo en un restaurante, hoy vamos a hacer un diálogo completo en el restaurante. Pero antes de estudiar y practicarlo, deberíais aprender unas palabras básicas:



1.      qǐng (por favor)
2.      càidān (la carta)
3.      tàocān (el menú)
4.      kuàizi (palillos chinos)
5.      gěi (dar)
6.      jiàngyóu (salsa de soja)
7.      mǎidān (la cuenta)

Diálogo:
A: nǐhǎo, nǐmen jǐ gè rén? (Hola, ¿cuantos son?)
B: wǒmen liǎng gè rén. (Somos dos.)
A: qǐngzuò. Zhè shì càidān. (Sentaros, por favor. Es la carta.)
B: xièxie (Gracias)
A: nǐmen hē shénme? (¿Qué tomáis?)
B: pí jiǔ hé kělè (cerveza y coca-cola.)
A: nǐmen chī shenme? (¿qué coméis?)
B: wǒmen yào chǎofàn hé yú (queremos arroz frito y pescado.)
A: nǐmen yào kāfēi ma? (¿queréis café?)
B: bù, xièxie. Mǎidān. (No, gracias. La cuenta.)
A: qīshíyuán, xièxie. (70 Yuanes, gracias.)
B: gěi. (Toma.)
A: zàijiàn. (Adiós.)
B: zàijiàn. (Adiós.)

Deberes: Id a comer o cenar a un restaurante chino y así practicáis; contadme en los comentarios como os ha ido, por favor.


Lección 13 HISTORIA

Sui y Tang, época de prosperidad en la sociedad feudal

Durante los más de 400 años desde la Dinastía Han del Este hasta inicios de la Sui, las fuerzas en pro de la unificación mostraron un constante aumento. Esto demuestra que la nación china, con la etnia Han como entro, a partir la época de Qin y Han, ya se había convertido en una comunidad relativamente estable. La unificación por la dinastía Sui fue resultado de esta tendencia de la historia.

En el año 581, Yang Jian arrebató el poder de Zhou del Norte y fundó la dinastía Sui. Yang Jian se hizo emperador bajo el nombre de Sui Wen Di. En el año 589, Sui aniquiló a Chen, con lo que recuperó la unificación del imperio chino. En el año 618, Sui Yang Di fue asesinado por tropas rebeldes y así quedó arruinada la dinastía Sui. Entre los levantamientos campesinos, el aristócrata Li Yuan y sus hijos se aprovecharon para levantarse y fundar la dinastía Tang. Desde tang Tai Zong, Wu Zetian (la primera empedrada en China), hasta la primera etapa de Tang Xuang Zong, en la dinastía Tang aparecieron la “Gobernación Zhenguan” y la “Era próspera de Kaiyuan”, el territorio durante esa dinastía alcanzó una inmensidad sin precedente, llagando por el este hasta el mar. Por el sur, hasta las islas sureñas del mar Meridional, por le oeste, hasta el lago Balkash, y por el noreste, hasta las cordilleras de Hinngang Exterior. Las zonas fronterizas de las minorías étnicas se desarrollaron paulatinamente. El poderío nacional fue muy fuerte.

En los tiempos de Sui y Tang, la economía experimentó una prosperidad sin precedentes. Eran frecuentas las relaciones diplomáticas, mientras que se materializaron grandes éxitos en las ciencias, las tecnologías y la cultura. La caligrafía, la pintura y el tallado durante la dinastía Tang alcanzaron gran desarrollo. La poesía Tang logró el máximo esplendor durante los tiempos antiguos de China. Li Bai y Du Fu fueron los más grandes poetas de Tang. La prosa de la época también conoció grandes éxitos. Han Yu y Liu Zongyuan fueron los representantes más destacados de esa vertiente. La dinastía Tang no sólo fue poderosa en los tiempos antiguos de China, sino también gobernaba a uno de los países más prósperos y poderosos del mundo de la época.

Durante esta época, la Europa Occidental estaba muy dividida, Reinaba un caos en su situación política, así como una decadencia económica. La cultura se encontraba en un período de estancamiento.

Al contrario, Asia mostró gran vitalidad, pues por entonces dos imperios eran muy poderosos. Uno era el Imperio Arábigo, cuyo territorio alcanzaba Europa, Asia y África , el otro, el Imperio Chino , en las dinastías Sui y Tang, que con su desarrollo y prosperidad ejercieron influencias en los países vecinos, especialmente a China para aprender de los sistemas cultura chinos. Chang’an (actualmente es la ciudad Xi ’An), la capital de Tang, no solo era centro político, sino también uno de los intercambio económico y cultural entre los diversos países asiáticos. La influencia de la dinastía Tang en la esfera internacional era tan grande y profunda que los extranjeros llamaban a los chinos “hombre Tang”. Aún hoy día, en el exterior, aquellos lugares donde viven más chinos son llamados Tangrenjie, Chinatown.


Lección 13 CURIOSIDADES

¿Por qué los inmigrantes chinos siempre realizan sus fiestas en España después de las doce de la noche?

Generalmente los chinos igual que los españoles realizan sus fiestas o celebraciones en el fin de semana o en días festivos. Por ejemplo, para una boda o una fiesta de cumpleaños, etc. se elige el fin de semana, porque la mayoría de la gente hace fiesta el sábado y el domingo. Los chinos del norte de China prefieren hacer las fiestas o comidas en sábado al mediodía, sobre todo en inverno, porque después de octubre empiezan a bajar las temperaturas rápidamente. Si es una fiesta de familia, normalmente habrá personas mayores y se reúnen al mediodía, cuando no hace mucho frió. Además, cuando acabe la fiesta, que no será muy tarde, será más fácil para ellos poder volver a casa (en invierno por la noche es muy difícil tomar taxi.) Los jóvenes sin embargo, posiblemente sigan la fiesta hasta altas horas de la madrugada.

En España, los inmigrantes chinos hacen también fiestas o celebraciones. Siempre empiezan después de las doce de la noche. La razón es que la mayoría de los inmigrantes chinos trabajan en el sector servicios, no importa si se es trabajador o dueño (pueden trabajar en restaurantes, bares, tiendas, peluquerías, panaderías, fábricas de textil, etc.). Si se quiere hacer una fiesta al mediodía, se debe invitar a los amigos, siempre habrá algunos que no puedan venir por el horario de trabajo (si fuera durante el horario laboral, muchos no acudirían por que no querrían pedir fiesta en sus trabajos). Por lo tanto, para que todos que puedan venir, los chinos de aquí han cambiado sus costumbres, reservan un restaurante chino, avisando que van a realizar una celebración con unos días de antelación, esto les da tiempo para avisar a sus amistades y a sus familiares, para que todos puedan acudir y se les avisa que la fiesta empezará pasada la medianoche.

martes, 30 de noviembre de 2010

Lección 12 CHINO ELEMENTAL

Referente a la propuesta realizada en la anterior lección (Pensad que significa la palabra “Kuài” del dialogo. Cual es la diferencia entre el nombre del dinero en China “Rén míng bì” y “Kuài”); os cuento, “Rén míng bì” es nombre del dinero en China, “Kuai” o “Yuan” es el nombre de cómo calcular el dinero, podríamos decir como un euro, o “Jiao” que son como los céntimos, y igual que 1$ se dice “yi meiyuan”.



En lecciones anteriores aprendimos a comprar fruta, hoy vamos a repasar la parte de ir a comprar añadiendo un poco de vocabulario de comida y bebida.



Yǐnliào: Bebida

1. píjiǔ: cerveza
2. chéngzhī: zumo de naranja
3. chá: te
4. kāfēi: café
5. shuǐ: agua

Shúwù: Comida
1.   hànbǎobāo: hamburguesa
2.   ròu: carne
3.   yú: pescado
4.   xiā: gamabas
5.   chǎofàn: arroz frito

Deberes: Completad el diálogo

A: nǐ yào hē shénme?
B:
A: nǐ yào chī shénme?
B:
A: nǐ hē kāfēi ma?
B:

Lección 12 HISTORIA

Los tres reinos, Jin del Oeste y Jin del Este, las Dinastías del Sur y el Norte

Los tres reinos (Wei, Shu y Wu), Jin del Oeste y Jin del Este y las Dinastías del Sur y el Norte, llamados Wei-Jin-Dinastías del Sur y el Norte, gobernaron más de 360 años. Esta etapa se extendió desde el año 220 cuando Cao Pi se proclamó emperador hasta el año 589 en que la dinastía Sui eliminó a Chen, logrando así la unificación de todo el país.

En el año 220, Cao Pi fundó el reino Wei, al año siguiente Liu Bei fundó el reino Shu, mientras que en 222 Sun Quan estableció el reino Wu, por lo que existieron tres reinos paralelos. Luoyang, Chengdu y Nanjing fueron las capitales de los tres reinos, respectivamente.

En el año 263, el reino Wei arruinó al reino Shu. Dos años más tarde, SimaYan, funcionario del reino Wei, conquistó el poder de Wei y se proclamó emperador, estableciendo la dinastía Jin con Luoyang como captial, período que se conoce en la historia como Jin del Oeste. En el año 280, Sima Yan, eliminó al reino Wu para acabar con la existencia de tres reinos independientes. La unificación de Jin del Oeste duró muy poco tiempo. En el año 316 la dinastía fue aniquilada por una minoría étnica y China experimentó un ambiente de total división.

En el año 317, SimaRui, de la familia imperial de Jin, se proclamó emperador fundando la dinastía Jin del Este, con la captial en la actual ciudad de Nanjing. Al mismo tiempo, varias minorías éticas trasladadas a las cuencas del río Huanghe fundaron numerosos Estados. La región septentrional vivió una época de total división que se prolongó por más de 130 años, y que transcendió a la historia como período de los “16 Estados”

La región septentional se unificó en el año 439, gracias a la dinastía Wei del Norte, fundada por una minoría étnica. Más tarde, Xiao Wen Di del Norte hizo reformas, estableciendo el sistema según el cual las minorías étnicas debían aprender a manejar regímenes, lenguaje y vestimenta de la etnia Han, lo cual fomentó la fusión de las etnias del norte a gran escala. Más adelante, el poder de Wei del Este y Wei de Oeste, luego Qi del Norte reemplazó a Wei del Este, y Zhou del Norte sustituyó a Wei del Oeste. La historia calificó en términos generales las Dinastías del Norte a estas cinco dinastías. Después de Jin del Este, durante los años 420 y 589, se sucedieron cuatro dinastías en el sur, Song, Qi, Liang y Chen, con la captial en Nanjing. La historia las calificó con el término de Dinstías del Sur. Ese período de existencia paralela fue calificado como época de las Dinastías del Sur y el Norte.

Lección 12 CURIOSIDADES

La evolución de los recursos humanos en China (Tesina Mian He).

El día 1 de octubre de 1949, el presidente Mao Zedong subió a la tribuna de la grandiosa torre Tian’anmen, en Beijing, y declaró solemnemente al mundo entero: “¡Se ha fundado la República Popular China! ¡El pueblo chino se ha puesto de pie!
El 1 de octubre se convirtió en el día de la Fiesta Nacional de China y fue el inicio de la historia contemporánea del país.

Luego de la proclamación de la Nueva China, bajo la dirección del Partido Comunista de China y Mao Zedong, dirigente de la primera generación de la Nueva China, el país recuperó la economía nacional, estableció el sistema socialista, mejoró las condiciones de vida del pueblo, fortaleció la unidad de las etnias, desarrolló relaciones con el exterior, recuperó su puesto legítimo en la Organización de las Naciones Unidas y de miembro del Consejo de Seguridad de la misma. La fisonomía política y económica registró enormes cambios.

En la primera generación de China se encontraban varios dirigentes que habían estudiando en Francia, estos traían técnicas que permitían mejor gestión, y las aplicaban en China. Entre estas técnicas se encontraba la gestión de los recursos humanos.

Los años 50-60
Como China había sufrido un gran cambio, necesitaba de trabajadores en todos los sectores. Esto supuso gran facilidad para encontrar trabajo. Únicamente se debía ir a la oficina del distrito donde uno vivía e indicarles la experiencia y la especialidad en la que se tenía dicha experiencia. Y luego ellos te entregaban una carta de presentación y te indicaban los sitios a los que debías dirigirte a buscar trabajo. Como llevabas esa carta no tenías problema, ya que estaban obligados a aceptarte. Pero en esa época la gente tenía menos conocimientos, la mayoría de la familia no tenía dinero para pagar la escuela a los hijos. Y por lo tanto, sólo podían trabajar como mano de obra. Trabajaban en los sectores de servicio, industrial, constucción...  Muy pocos habían estudiado en el extranjero o tenían uno título técnico. Pero estos enseñaban a los jóvenes para poder tener más técnicos.

En aquella época, los trabajadores no tenían contrato, pero no importaba porque cuando empezabas a trabajar en un sitio podías trabajar allí hasta la jubilación. No era muy común que la gente cambiara de trabajo, lo hacían únicamente cuando el gobierno lo precisaba. Durante esos años, a diferencia de ahora, los salarios se mantenían prácticamente fijos. El único aumento que se producía era el siguiente: la gente de la fábrica votaba para elegir al mejor trabajador y los 5 o 6 trabajadores que obtuvieran más votos eran los que conseguían un aumento del salario de 5 o 6 yuanes.

Un gran problema que existía en China es la falta de productos de primera necesidad. Por lo tanto los beneficios de los empleados eran pocos, por ejemplo, cada trimestre les suministraban una botella de champú, unos rollos de papeles higiénico, una toalla...etc. Los hijos de los empleados podían acceder al puesto de sus padres cuando estos se jubilaban. La edad de jubilación para los hombres era de 60 años y de las mujeres de 55 años. Los edificios de apartamentos de China eran públicos y no disponían de ascensor. Antes, los edificios de apartamentos eran de las empresas. Estas pedían subvenciones al gobierno para construir los edificios de apartamentos. Algunas de ellas utilizando terrenos que ya tenían y otras comprando los terrenos para poder construir.

Cada empresa utilizaba sus propias reglas para distribuir los apartamentos. En algunas, como la editorial donde trabajaba mi padre, se repartían según la antigüedad en la empresa, según el cargo que se desempeñaba o dependiendo de si se era comunista. Estos edificios tenían todos la misma forma, tenían 6 plantas, con 6 puertas por piso, y estaban todas ellas pintadas de color rojo. Estos edificios se parecían a una caja de cerillas, por lo que este estilo se llamaba Huochai he Lou. (Huo Chai significa cerillas; He caja; y Lou edificio, en chino). 

     Los años 70-80 
Del año 1966 al año 1976 hubo una Revolución Cultural en China. Los empresarios únicamente se fijaban en si la persona o su familia era comunista para ofrecerle el trabajo sin importarles los estudios o la formación. Antes trabajar como funcionario en una fábrica era el mejor trabajo de aquella época. En cambio, si la familia tenía propiedades o se había ido al extranjero esto repercutía en que conseguías un peor trabajo (trabajo de campo, de limpieza,…). Te ofrecían el trabajo no por tu capacidad sino por tu situación familiar. Durante esa época los salarios se mantuvieron como en los años 60 y el salario aumentaba de la misma forma. Esto implicaba que como todo el mundo era igual, el sueldo de la gente era muy parecido y por eso lo llamaban el sistema “Da Guo Fan” (olla grande).

La política de la reforma y apertura de China se inició en la III Sesión Plenaria del XI Comité Central del Partido Comunista de China, en 1978. Esta pasó varias etapas: de las reformas rurales a las efectuadas en las ciudades; de las reformas de la estructura económica a las emprendidas en las diversas áreas del desarrollo de la nación; de la agilización de las actividades económicas internas a la apertura al exterior. Deng Xiaoping fue el principal dirigente de esta reforma y arquitecto general de la reforma y apertura de China. Él formuló la teoría de la construcción del socialismo con peculiaridades chinas: teniendo como centro la construcción económica, la aplicación de la modernización, se practicó el sistema de contrata según el rendimiento de la producción sobre la base de los hogares en las zonas rurales; en las ciudades se promovió el régimen de responsabilidad económica bajo formas distintas rompiendo el concepto de “Olla Grande”, se estableció la estructura de economía de mercado socialista sobre la base de la propiedad pública. Al mismo tiempo se reformó la estructura política, como la separación de los poderes del Partido Comunista de los gubernamentales, ceder los poderes a los niveles inferiores, simplificar la composición de los órganos, aplicar la democracia, entre otros. Además, él planteó que “Las ciencias y tecnologías constituyen las primeras fuerzas productivas”, hay que respetar el saber, respetar a los hombres de valía, desarrollar sistemas de educación, y reforzar el fomento de la civilización espiritual socialista. La manera de encontrar trabajo no había cambiado, pero las familias de intelectuales empezaron a ser respetadas y tenían más derecho a escoger trabajo. Pero el salario era muy bajo, por ejemplo, el salario mensual de un estudiante con el titulo de bachillerado, era 25 yuanes, el de uno con título de bachillerado superior, era 37 yuanes, el de un licenciado era 42 yuanes y el de un postgrado era 50 yuanes (había muy poca gente con este salario). Además si el estudiante de postgrado había estudiado fuera, su salario era 60 yuanes y sus hijos se beneficiarían de entrar en el mejor colegio o en la mejor universidad (para entrar en la universidad se necesitaban 9 puntos, pero si ellos tenían 7 puntos también podían entrar.)

Si trabajabas mucho o habías hecho muy bien tu trabajo, obtenías un dinero extra, habían muchos tipos de premio para el trabajador (como el premio de final del año,…etc). Pero la gente seguía trabajando sin contrato.

A partir del año 79, recuperamos los exámenes de la universidad. Mis padres podían solicitar en el sitio donde trabajaban que les dejaran ir al examen. Según el horario de la universidad, o del colegio se cambiaban el horario del trabajo para poder asistir al colegio o la universidad. Mandaban a los hijos de los empleados al colegio o guardería que se había contratado. Igual que en los años anteriores, la gente que tenía mejor situación familiar no les hacía falta examinarse, con la carta de presentación entraban en la universidad directamente. Y los hijos tenían derecho a ir al mejor colegio.
Como la comida era un gran problema en esa época, las fábricas o empresas, donde trabajaban los padres, les daban medio docena de huevos o medio litro de aceite de cacahuete para mejorar su vida.

La Coca-Cola existe en China desde hace pocos años. La primera vez que tomé Coca-Cola fue en el año 84, gracias a mi abuela paterna que trabajaba como contable en Xinhua (She), en Pekín. Ellos tenían botellas de Coca-Cola y cerveza Qingdao. En el comedor vendían algunas cosas de estas cosas que se consideraban especiales (Coca-Cola, Fanta, cerveza, Qing, leche, chocolate, pasteles, etc.). Entonces cada viernes ella compraba una bolsa llena de comida y mi padre la recogía (a ella) en la parada del autobús cerca de su casa. Mi madre preparaba la cena y cuando ellos llegaban empezábamos a cenar todos juntos. Gracias a esto teníamos un poco más de comida para pasar mejor el fin de semana. Además, como mi abuelo era traductor de inglés al haber estudiado en Estados Unidos, a menudo tenía trabajo extra y eso nos permitía poder ir al restaurante para su cumpleaños. En el año 1986-87 se empezó a vender en el supermercado los productos especiales que anteriormente sólo se podían conseguir en determinados sitios (Coca-Cola, etc.). Así era la vida en Pekín, la capital de China. Es posible que la vida de la gente de otras partes del país fuera más dura que la de los pekineses.

      Los años 90
Poco a poco se fueron formando empresas privadas, y el mercado laboral de China fue aumentado. Pero también cambió la manera de encontrar trabajo. Cuando los universitarios se graduaban, les ofrecían trabajo según su carrera (por ejemplo, mi primo después de graduarse en la universidad Guang Zhou de la carrera de economía,  consiguió un trabajo en una oficina del Banco de China).
Además cada semana se celebraba una feria de la oferta de trabajo. A partir de ese momento, las empresas privadas empezaron a hacer contratos a los empleados. Pero sin embargo en las públicas (el banco, el colegio, correos los transporte...) siguieron trabajando sin contrato. Por lo tanto los jóvenes preferían trabajar en sitios públicos. Aunque el salario de las empresas públicas era inferior que el de las privadas (un oficinista en un sitio público cobraba 800 yuanes, un oficinista en una empresa privada cobraba sobre los 1000 yuanes).

La gente que trabajaba en un sitio público podía disfrutar de los beneficio de los años 80, tenían más ventajas, por ejemplo, tenían oportunidad de estudiar fuera del país o mejorar sus estudios técnicos, podían trabajar mientras estudiaban, ya que el gasto de los estudios lo pagaba la empresa donde trabajaban. Además, la empresa pública pagaba la seguridad social de sus empleados. Los empleados tenían 15 días de vacaciones pagados y el dinero del verano. Pero la empresa privada solo pagaba el mes más de salario, a los empleados, en año nuevo chino. La parte de la seguridad social lo pagaban los empleados. Puede parecer mejor el trabajo en una empresa privada ya que el trabajo era más elevado sin embargo la mayoría de los padres preferían que sus hijos trabajaran en un sitio público porque consideraban que iban a tener mejor futuro. De hecho tenemos una expresión, que dice que si trabajas en un sitio público significa que tienes un Tie Fan Wan (un bol de hierro, es decir que tienes un trabajo fijo).

Existían dos tipos de seguridad sanitaria, uno en el que se tenía que pagar todo (si trabajabas en una empresa privada). Y el otro en el que trabajo te devuelve el siguiente mes el 70 o 80% de la factura del médico (si trabajabas en una empresa pública).

Después del año 2000
Como el nivel de vida ha crecido mucho, a partir del año 2000, muchas familias mandan a los hijos a estudiar fuera del país (para obtener el título de licenciado, un master o un doctorado). Hay muchas personas que son licenciadas, por lo que si quieres encontrar un trabajo mejor, como mínimo tienes que tener un master.
Hoy en día las empresas van a las universidades a elegir la gente que necesita. Al principio, les hacen un contrato de prueba, luego de dos o tres años más, durante este tiempo si a la empresa no le gusta como lo hace el trabajador, le despide rápidamente (esto ocurre en los dos tipos de la empresa). La mayoría de las personas encuentran trabajo por internet, algunas por el periódico y otras a través de la feria.
Hay mucha diferencia entre la jubilación en una empresa pública y la jubilación en una empresa privada. Por ejemplo, mi padre trabaja en una editorial, ahora cobra 4000 yuanes al mes, cuando se jubile, cobrará sólo 2000 yuanes. Sin embargo, mi madre trabaja en una escuela de segundaría, cuando trabajaba cobraba sobre 3000 yuanes, y ahora que está jubilada, cobra 3700 yuanes al mes. Además la escuela donde trabajaba le paga el 80% de la factura de la seguridad y a mi padre la editorial le paga sólo el 70%. Pero ahora será más fácil que antes, porque ellos tienen una tarjeta de médico, y las empresas les ingresan dinero cada mes, luego ellos cuando van al médico pagan con esta tarjeta, y si les sobra, lo ingresan junto con su dinero. Si trabajas en la empresa privada, también puedes pedir esa tarjeta pero el dinero lo tienes que ingresar tu mismo. Como por ejemplo, una amiga mía que trabaja en una empresa americana, y le pagan 6000 yuanes, pero después de restarle, la seguridad social y los impuestos,  sólo le quedan 3500 yuanes limpios. No le pagan las horas extra. En Navidad tiene medio día de fiesta,  y en el año nuevo chino le pagan un mes más de salario.

Los estudiantes chinos que han estudiado fuera del país tienen distinto tratamiento que los trabajadores extranjeros. Tienen un salario limpio menor pero les pagan la seguridad social, el transporte, el teléfono, el apartamento...etc. El gobierno usa esta manera para atraer a los talentos vienen a China para ayudar a desarrollar el país.

Conclusión

China ha hecho enormes cambios, y cada vez está mejorando más. Los sistemas se parecen mucho a Europa, sobre todo en la organización y en la tecnología, que cada vez son mejor.
Las condiciones de trabajo han cambiado, tienen el mismo nivel que los países desarrollados.  Así que en el futuro los talentos estarán en China.